1990   1991   1992   1993   1994

1995   1996   1997   1998   1999

 

 

Años anteriores         Siguientes años

 

1990  

"Carta de batalla por Tirant lo Blanc". Ensayo (literatura).

·     Martorell, Joanot. Der Roman Vom Weissen Ritter Tirant lo Blanc. Francfort: S. Fischer, (Erstes und Zweites Buch/1), 1990, pp. 689-736.

·     Catalan Writing, Barcelona, setiembre de 1990, pp. 45-48. [Fragmento. Traducido al inglés bajo el título "The total novel"].  

"Elogio de la dama de hierro". Artículo (política).

·     El País, Madrid, 2 de diciembre de 1990, pp. 11-12.

·     El Comercio, Lima, 5 de enero de 1991, p. A3.

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994, p. 11-15; Lima: Peisa, 1994 pp. 13-18. Les enjeux de la liberté, Gallimard, París, 1997, pp. 13-19. [Traducido al francés por Albert Bensoussan. "Eloge a la Dame de fer"].  

"El país que vendrá". Conferencia (política)

Conferencia pronunciada en la clausura del congreso "La revolución de la libertad", Lima, marzo 1990). Otro título: "El nuevo desafío latinoamericano".

·     El País, Madrid, 5 de abril de 1990.

·     Vuelta, Año XIV-N° 161, México D.F., 1990, pp. 42-45.

·     De Volkskrant, s.l., 1 de junio de 1991. [Bajo el título "Wat in Oost-Europa gebeurt gebeurt ook in Latijns Amerika"].

·     Partisan Review, Vol. LVIII-N° 1, Boston, 1991, pp. 20-28. [Traducido al inglés por Don Share y Diego Jaramillo "The country to come"].

·     La Constitución 1993, Análisis y Comentarios III. Lima: Comisión Andina de Juristas/Fundación Konrad Adenauer, Serie: Lecturas sobre Temas Constitucionales 12, 1996, 1ra. edición, pp. 34-43, p. 249. [Apéndice del artículo "La reforma del Estado en el Perú" de Domingo García Belaúnde].  

"Exposición del señor Mario Vargas Llosa, candidato a la presidencia de la República por el Frente Democrático (FREDEMO)". Conferencia (política).

Exposición ante el Foro Economía y Agricultura 1990-1995, Lima, 30 de enero de 1990.

·     Varios autores. Foro Economía y Agricultura 1990-1995, Lima, 1990, pp. 71-82.  

"Fernando de Szyszlo". Presentación (arte).

·     Varios autores. Fernando de Szyszlo, Caracas, Galería Durban, 1990, p. 12. [Fragmento].  

"Foreword by Mario Vargas Llosa". Prólogo (literatura).

·     Fishburn, Evelyn; Hughes, Psiche. A Dictionary of Borges. Londres: Duckworth, 1990, 1ra. edición, p. IX.  

"Foro economía y agricultura 1990-1995". Conferencia.

·     Agronoticias, Lima, N° 124, 1990, pp. 40-46.  

"Martorell y el 'elemento añadido' en Tirant lo Blanc". Prólogo (literatura).

·     Riquer, Marti de; Vargas Llosa, Mario. El combate imaginario. Las cartas de batalla de Joanot Martorell. Barcelona: Sirmio (Biblioteca General), 1990, 1ra. edición, pp. 7-28.  

"Mi deuda con Euclides". Artículo (literatura).

·     El País, Madrid, 26 de agosto de 1990.    

 


 

1991  

"Acomodos con el cielo". Artículo (literatura, religión).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1991.

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 23-26; Lima: Peisa, 1994, pp. 25-28. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 29-33. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "Accomodements avec le ciel"].  

"América Latina y la opción liberal". Conferencia, artículo (política).

Título anterior de la primera parte: "Las palabras mentirosas". Fragmentos: "Todos somos liberales", "La libertad y la igualdad" y "La hora de la libertad".

·     El País, Madrid, 6 de octubre de 1991.

·     El Comercio, Lima, 16 de octubre de 1991.

·     La Nación, Buenos Aires, 20 de octubre de 1991.

·     El Comercio, Lima, 2 de noviembre de 1991.

·     Yomiuri Shimbun, Tokio, s.f., 1992.

·     INCAE, Vol. VII, N° 2, Costa Rica, 1994.  

"Bienvenido caos". Artículo (varios, política, literatura).

·     El País, Madrid, 17 de noviembre de 1991.

·     El Comercio, Lima, 26 de diciembre de 1991.

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 73-77; Lima: Peisa, 1994, pp. 79-84. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 100-105. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "Bienvenue chaos"].  

"Cataclismos de la libertad". Artículo (política, cultura).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1991.

·     El Comercio, Lima, 23 de febrero de 1991.

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 27-31; Lima: Peisa, 1994, pp. 29-34. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 35-41. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "Cataclysmes de la liberté"].  

"De Gaulle cumple cien años". Artículo (política).

·     El País, Madrid, s.f.

·     El Comercio, Lima, 23 de enero de 1991.

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar,1994, pp. 17-21; Lima: Peisa, 1994 pp. 19-24. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 21-27. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "De Gaulle a cent ans"].  

"Diario secreto". Prólogo (literatura).

·     Norma Aleandro. Diario Secreto. Buenos Aires: Emece, 1991, 1ra. edición. [Publicado en la solapa posterior].  

"El 'culebrón' del Capitolio". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 4 de noviembre de 1991.

·     El Comercio, Lima, 18 de noviembre de 1991.

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 67-71; Lima: Peisa, 1994, pp. 73-78. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 91-97. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "Le feuilleton du Capitole"].  

"El juego de la piñata". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1991.

·     El Comercio, Lima, 29 de marzo de 1991.  

"El oscuro vidriero". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1991.

·     El Comercio, Lima, 26 de agosto de 1991.

·     Desafíos a la libertad. Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 61-66; Lima: Peisa, 1994, pp. 66-72. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 83-89. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "L'obscur vitrier"].  

"El paraíso de los libros". Artículo (literatura, cultura).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1991.

·     El Comercio, Lima, 6 de julio de 1991.

·     Georgetown University, s.l., mayo de 1992. [Traducido al inglés por George Davis "The paradise of books"].  

"El Perú en llamas". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1991.

·     El Comercio, Lima, 15 de marzo de 1991.

·     La Nación, Buenos Aires, 20 de marzo de 1991.

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 37-41; Lima: Peisa, 1994, pp. 35-39. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 49-55. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "Le Perou en flammes"].  

"El pez fuera del agua". Ensayo (política).

·     Oiga, Lima, 15 de julio de 1991.

·     The Independent, Londres, 10 de agosto de 1991.

·     La Rivista del Libri, Año I-N° 5, Turín, agosto de 1991.

·     Granta, N° 36, Londres, 1991, pp. 14-75. [Traducido al inglés por Helen Lane. "A fish out of water"].

·     La Règle du Jeu, 3-N° 6, París, 1992, pp. 24-55. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "Le poisson hors de l´eau (I)"].

·     Neue Rundschau, 103-N°2, Francfort, 1992, pp. 9-54. [Traducido al alemán por Fredeke Arnim "Wie ein Fisch auf dem Trockenen"].

·     Nieuw Wereldtuschrift, N° 1, Amberes, 1992, pp. 22-45. [Traducido al flamenco por Adri Boon "Een vis op het droge"].  

"Érase una vez". Artículo (literatura).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1991.

·     El Comercio, Lima, 25 de junio de 1991.  

"Impresión fugaz de Vaclav Havel". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1991.

·     El Comercio, Lima, s.f., 1991.

·     Desafíos a la libertad. Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 43-47; Lima: Peisa, 1994, pp. 46-51. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 57-63. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "Impression fugace de Vaclav Havel"].

·     Making Waves, Londres: Editorial Faber & Faber, 1996, pp. 276-280. Op. cit., Nueva York: Editorial Farrar Strauss & Giroux, 1997, pp. 276-280. [Traducido al inglés por John King "A fleeting impression of Vaclav Havel"].  

"La democracia hoy". Artículos, conferencia (política).

Publicado anteriormente como tres artículos: "Los nuevos retos", "El nacionalismo y la utopía" y "Naciones, ficciones".

·     El País, Madrid, s.f., 1991.

·     El Comercio, Lima, 15 de junio de 1991.

·     El País, Madrid, 2 de diciembre de 1992.

·     El Comercio, Lima, 13 de diciembre de 1992.

·     The Daily Yomiuri, Tokio, 8 de marzo de 1993. [Bajo el título "Homogeneous nations: a good idea that has outlived its usefulness"].

·     El País, Madrid, 15 de marzo de 1993.

·     Der Standard, Viena, 6 de junio de 1993. [Traducido al alemán por Elke Wehr "Demokratie heute"].

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997. [Textos: "Los nuevos retos", "El nacionalismo y la utopía" y "Naciones, ficciones". Traducidos al francés por Albert Bensoussan].  

"La excepción chilena". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1991.

·     El Comercio, Lima, 16 de abril de 1991.  

"La historia interminable". Artículo (varios).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1991.

·     El Comercio, Lima, 20 de mayo de 1991.

·     Leggere, Año V-N° 43, Milán, 1992. [Bajo el título "Radici una storia infinita"].

·     Magazine Litteraire, N° 296, París, 1992, pp. 44-46. [Bajo el título "Une culture du metissage"].

·     Varios. España y Génova. Genova e la Spagna. El Mediterraneo y América. Cristóbal Colón: La Nave y el Mar. Exposición de Génova, España, Pabellón de España en la Expo de Génova 1992, 1ra. edición, pp. 251-252, p. 270.  

"La libertad y la igualdad". Artículo (política, filosofía).

·     El País, Madrid, 20 de octubre de 1991.

·     El Comercio, Lima, s.f., 1991.  

"La señorita de Tacna". Teatro.

·     Beard, Jocelyn A.; Graham, Kristin (edición). The Best Stage Scenes for Women from the 1980´s, Newbury: Smith anf Kraus, 1991, 1ra. edición, pp. 110-113. [Fragmento. Traducido al inglés por David Graham-Young The young lady from Tacna].  

"La trompeta de Deya". Artículo-prólogo (literatura).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1991.

·     El Comercio, Lima, 10 de agosto de 1991.

·     Vuelta, Año XVII, N° 195, México D.F., febrero de 1993, pp. 10-14.

·     Claves, N° 32, Madrid, mayo de 1993, pp. 2-8.

·     Cortázar, Julio. Cuentos completos. Madrid: Editorial Alfaguara; París, Gallimard, 1993.

·     Making Waves, Londres: Editorial Faber & Faber, 1996, pp. 245-253. Op. cit., Nueva York: Editorial Farrar Strauss & Giroux, 1997, pp. 245-253. [Traducido al inglés por John King "The Trumpet of Deya"].

·     The review of contemporary fiction, Chicago: Spring, 1997.

·     Cortázar, Julio. Cat de mult o iubim pe Glenda (Cuentos elegidos del volumen Cuentos Completos, Edición Alfaguara 1994, Santillana), Bucarest: Editura Allfa, 1998, pp. VII-XVIII, 206 p. [Traducido al rumano por Luminita Voina-Raut "Trompete din Deya"]

·     Cortázar, Julio. Die Erzahlungen, Frankfurt: Suhrkamp, 1998, 1ra. edición, pp. 1-15, p. 1302. [Traducido al alemán por Elke Wehr "Die Trompete von Deya"].  

"Los hispánicos". Artículos (política).

Ver "El odio y el amor".

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1992.

·     El Comercio, Lima, s.f., 1992.  

"Los modelos literarios". Conferencia (literatura).

·     Asterisco Cultural, N° 5, Fundación Germán Sánchez Ruiperez, Madrid , 1992. pp. 7-12.  

"Los pacifistas". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1991.

·     El Comercio, Lima, 27 de febrero de 1991.

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 33-36. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 43-48. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "Les pacifistes"].

"Los viernes milagro". Artículo (literatura, televisión).

·     El País, Madrid, 16 de diciembre de 1991.

·     El Comercio, Lima, 4 de enero de 1992.  

"Martín Chambi". Artículo (arte).

·     Iturbe Arguelles, Mercedes (edición). Martín Chambi I: Imágenes de lo eterno. Guanajuato, XIX Festival Internacional Cervantino, 1991, pp. 6-7.

·     Varios autores. Memoria Cervantino 91, México D.F., XIX Festival Internacional Cervantino, 1992, pp. 155-156. [Publicado bajo el título "Martín Chambi: Visiones de lo eterno"].  

"México: the perfect dictatorship". Conferencia (política).

·     New perspectives quarterly (NPQ), N°8-Enero, Los Angeles, 1991, pp. 23-24.  

"Pasión helvética". Artículos (varios).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1991.

·     El Comercio, Lima, 2 de agosto de 1991.

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 55-60; Lima: Peisa, 1994, pp. 59-65. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 73-81. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "Passion helvetique"].

·     Making Waves, Londres: Editorial Faber & Faber, 1996, pp. 281-286. Op. cit., Nueva York: Editorial Farrar Strauss & Giroux, 1997, pp. 281-286. [Traducido al inglés por John King "Swiss passion"].  

"Presencia real". Artículo (arte, literatura).

·     El País, Madrid, s.f., 1991.

·     El Comercio, Lima, 6 de setiembre de 1991.  

"Prólogo: Carlos Revilla 1940". Prólogo (arte).

·     El Comercio, Lima, 28 de julio de 1991.

·     Moll, Eduardo. Carlos Revilla 1940, Lima, 1991, p. 5.  

"Revelación de la lectura". Artículo (literatura).

·     Rioseco Izquierdo, Rosita; Ziliani Carcamo, Mónica; Sequeida Yupanqui, Julia. Yo pienso y aprendo, Santiago: Andres Bello, 1991, 1ra. edición, pp. 7-10.  

"Saul Bellow y los cuentos chinos". Artículo (literatura).

·     El País, Madrid, 1 de diciembre de 1991.

·     El Comercio, Lima, 17 de diciembre de 1991.

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, Madrid 1994, pp. 79-84; Lima: Peisa, 1994, pp. 85-91. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 107-114. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "Saul Bellow et les contes chinois"].

·     Making Waves, Londres: Editorial Faber & Faber, 1996, pp. 305-310. Op. cit., Nueva York: Editorial Farrar Strauss & Giroux, 1997, pp. 305-310. [Traducido al inglés por John King "Saul Bellow and the chinese whispers"].  

"Szyszlo en el laberinto". Artículo (arte).

·     Expreso, Lima, 18 de setiembre de 1991.

·     Artspace, Los Ángeles 17-1-N° 2, 1993, pp. 50-51.

·     Iturralde Gallery, Los Ángeles, 1993, pp. s/n.

·     Making Waves, Londres: Editorial Faber & Faber, 1996, pp. 268-270. Op. cit., Nueva York: Editorial Farrar Strauss & Giroux, 1997, pp. 268-270. [Traducido al inglés por John King "Szyszlo in the labyrinth"].  

"Tirant lo Blanc: Las palabras como hechos". Conferencia (literatura)

Conferencia pronunciada en el Centro Cultural de la Caja de Valencia, 20 diciembre 1990.

·     Valencia, Caja de Valencia (Conferencias en el Centro/1). pp. 9-27, 1991.  

"Yeltsin y la nariz de Cleopatra". Artículo (política).

·     El País, Madrid, 8 de setiembre de 1991.

·     El Comercio, Lima, 13 de setiembre de 1991.    

 


 

 

1992  

"Arte degenerado". Artículo (arte)

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1992.

·     Leggere, VI-N° 47, Milán, 3 de febrero de 1993, pp. 4-7. [Bajo el título "Quadri di un'inquisizione"].

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994 pp. 97-101; Lima: Peisa, 1994, pp. 104-109. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 131-137. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "Art degenere"].

·     Making Waves, Londres: Editorial Faber & Faber, 1996, pp. 271-275. Op. cit., Nueva York: Editorial Farrar Strauss & Giroux, 1997, pp. 271-275. [Traducido al inglés por John King "Degenerate Art"]  

"Botero en los toros". Artículo (arte)

Otro título: "Toros en les champs elysees". Piedra de toque.

·     El Mercurio, Santiago, 22 de noviembre de 1992. [Bajo el título "Las 'corridas' de Fernando Botero"].

·     The Daily Yomiuri, Tokio, 17 de diciembre de 1992. [Bajo el título "Bulls in the champs elysees"].

·     Connaissance des Arts, N° 488, París, 1992 pp. 34-43.  

"Cabezazos con la Madre Patria". Artículo (historia, política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, enero de 1992.

·     La Nación, Buenos Aires, 27 de enero de 1992.

·     El Comercio, Lima, 28 de enero de 1992.  

"Carta al director de Boulder Daily Camera". Carta (política).

·     Boulder daily camera, Boulder, 22 de setiembre de 1992.  

"Carta a Manuel D'Ornellas". Carta (política)

·     Expreso, Lima, mayo de 1992.  

"Carta a un español". Artículo (varios)

·     Hola, Madrid, s.f., 1992.

·     El Sol de Puebla, Puebla, s.f., 1992.

·     Oiga, N° 608, Lima, 12 de octubre de 1992.  

"Carta a Salman Rushdie". Artículo (política).

·     Die Tagezeitung, Berlín, 14 de febrero de 1992.

·     Varios autores. Redefreiheit ist das leben. Briefe an Salman Rushdie. Munich/Zurich: Aktuell (Piper/1717), 1992, pp. 95-97. [Traducido al alemán bajo el título "Sehr dunnes Hautchen"].

·     Varios autores. Salman Rushdie: Il silenzio dell´occidente. Turín: Sonda, 1ra. edición, 1992, pp. 172-175. [Traducido al italiano por Pasquale Munno y Federico Tibone "Alla partita di pallone"].

·     Making Waves, Londres: Editorial Faber & Faber, 1996, pp. 287-288. Op. cit., Nueva York: Editorial Farrar Strauss & Giroux, 1997, pp. 287-288. [Traducido al inglés por John King "Letter to Salman Rushdie"].  

"Carta por el quinto aniversario del Movimiento Libertad". Carta (política).

·     El Comercio, Lima, 23 de agosto de 1992.  

"Clinton y los otros". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     The Wall Street Journal, Nueva York, 8 de enero de 1993. [Bajo el título "Clinton and the Americas"].

·     El País, Madrid, 15 de noviembre de 1993.

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 163-167; Lima: Peisa, 1994, pp. 170-174. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 213-218. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "Clinton et les autres"].  

"¿Dios o la espada?". Artículo (historia, política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1992.

·     El Comercio, Lima, 24 de febrero de 1992.

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 85-89; Lima: Peisa, 1994, pp. 92-97. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 115-121. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "Dieu ou l'epee"].  

"El hispanista". Artículo (varios, literatura).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 4 de noviembre de 1992.  

"El miniaturista". Artículo (literatura).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f, 1992.

·     El Comercio, Lima, 13 de marzo de 1992.  

"El preso 1509". (Otros títulos: "Pobre Perú", "Vale un Perú"). Artículo (política).

Piedra de toque.

·     Time (edición internacional), 140-13-N° 39, Nueva York, 28 de setiembre de 1992, p. 23. [Traducido al inglés bajo el título "Poor Peru"].

·     El País, Madrid, 4 de octubre de 1992.

·     El Comercio, Lima, 10 de otubre de 1992.

·     Index on Censorship, 22-N° 5-6, Londres, 1993, pp. 37-39. [Traducido al inglés por Inés Graham-Yooll "Prisoner 1509"].

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 151-156; Lima: Peisa, 1994, pp. 159-164. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 199-205. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "Le prisonnier 1509"].  

"El 'pueblo' y la 'gente decente'". Artículo (política).

·     El País, Madrid, s.f., 1992.

·     El Comercio, Lima, 5 de mayo de 1992.

·     Desafíos a la libertad. Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 115-119; Lima: Peisa, 1994, pp. 121-126. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 154-159. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "Le 'peuple' et les 'gens bien'"].

·     Making Waves, Londres: Editorial Faber & Faber, 1996, pp. 289-293. Op. cit., Nueva York: Editorial Farrar Strauss & Giroux, 1997, pp. 289-293. [Traducido al inglés por John King "The 'people' and the 'decent people': On contemporary Peru"].  

"En la tierra de los puros". Artículo (varios).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 25 de setiembre de 1992.

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 145-149; Lima: Peisa, 1994, pp. 153-158. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 191-197. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "Sur la terre des pures"].  

"La dictadura perfecta". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1992.

·     El Comercio, Lima, 15 de junio de 1992.

·     Vuelta, XVI-N° 188, México D.F., julio de 1992.

·     Desafíos a la libertad, El País/Aguilar Madrid 1994 pp. 121-126 / Peisa Lima 1994 pp. 127-133. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997 pp. 161-168. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "La dictature parfaite"].  

"La moral de los cínicos". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1992.

·     El Comercio, Lima, 3 de agosto de 1992.

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 133-138; Lima: Peisa, 1994, pp. 140-146. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 175-182. [Traducido al francés por Albert Benosussan "La morale des cyniques"].  

"La muerte del Ché". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     La Nación, Buenos Aires, s.f., 1992.

·     El País, Madrid, 18 de octubre de 1992.

·     Making Waves, Londres: Editorial Faber & Faber, 1996, pp. 294-298. Op. cit., Nueva York: Editorial Farrar Strauss & Giroux, 1997, pp. 294-298. [Traducido al inglés por John King "The death of Che"].

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, Madrid, 1994, pp. 157-161; Lima: Peisa, 1994, pp. 165-169. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 207-212. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "La mort du Che"].  

"La OEA y los golpistas". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 13 de diciembre de 1992.

·     El Comercio, Lima, 20 de diciembre de 1992.

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 175-179; Lima: Peisa 1994, pp. 182-187. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 228-233. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "L'OEA et les putschistes"].  

"Las dos culturas". Artículo (cultura, literatura).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 27 de diciembre de 1992.

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 181-185; Lima: Peisa, 1994, pp. 188-192. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 235-240. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "Les deux cultures"].  

"Mi único alumno". Artículo (literatura, varios).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1992.

·     El Comercio, Lima, 24 de agosto de 1992.  

"Muerte y resurrección de Hayek". Artículo (política, filosofía).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1992.

·     El Comercio, Lima, 13 de abril de 1992.

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 103-107; Lima: Peisa, 1994, pp. 110-114. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 139-144. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "Mort et resurrection de Hayek"].  

"Naciones, ficciones". Artículos (política).

Ver: "La democracia hoy". Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1992.

·     Vestigios, Internacional, 1-N° 1, México, setiembre de 1994.

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 169-174; Lima: Peisa, 1994, pp. 175-181. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997 pp. 219-225. [Traducido al francés por Albert Bensoussan].

·     Making Waves, Londres: Editorial Faber & Faber, 1996, pp. 299-304. Op. cit., Nueva York: Editorial Farrar Strauss & Giroux, 1997, pp. 299-304. [Traducido al inglés por John King "Nations fictions"].

"Pájaro tropical". Artículo (literatura).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1992.  

"Perú: El mal ejemplo". Artículo (política).

·     The Yomiuri Shimbun, Tokio, 24 de agosto de 1992.  

"Regreso a la barbarie". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1992.

·     El Comercio, Lima, 18 de abril de 1992.

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 109-113; Lima: Peisa, 1994, pp. 115-120. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 145-151. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "Retour a la barbarie"]  

"Ruido de sables". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 23 de febrero de 1992.

·     El Comercio, Lima, 4 de abril de 1992.

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 91-95; Lima: Peisa, 1994, pp. 98-103. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 123-129. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "Bruit de sabres"].

·     Comentado en , Lima, 2 de marzo de 1992  

"Sombras de amigos". Artículo (literatura, varios).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1992.

·     El Comercio, Lima, 20 de mayo de 1992.  

"Tirant lo Blanc: Las palabras como hechos". Conferencia (literatura)

·     Cartagena, Nelson; Schmidt, Christian (edición). Miscellanea Antverpiensia, Tubingen, Niemeyer, 1992, pp. 291-302.

·     Quaderns crema, Assaig, 1993, pp. 587-603.  

"Un hombre triste y feroz". Ensayo (arte, política).

Fragmento: "La paradoja de Grosz".

·     El País, Madrid, s.f., 1992.

·     El Comercio, Lima, 10 de agosto de 1992.  

"Violencia y ficción". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1992.

·     El Comercio, Lima, 31 de agosto de 1992.

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 139-143; Lima: Peisa, 1994, pp. 147-152. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 183-189. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "Violence et fiction"].  

"¿Y al tercer día resucitará?" Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1992.

·     El Comercio, Lima, 27 de febrero de 1992.

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 127-131; Lima: Peisa, 1994, pp. 134-139. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 169-174. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "Et au troisieme jour ressuscitera-t-il?"]    

 


 

 

1993  

"Caballero del camino". Artículos (literatura).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1993.

·     El Comercio, Lima, 11 de octubre de 1993.

·     Island, Australia, otoño de 1994.  

"Cabezas de ratón". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 28 de marzo de 1993.

·     Diario Las Américas, Miami, 4 de abril de 1993.

·     El Comercio, Lima, 5 de abril de 1993.

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 211-216; Lima: Peisa, 1994, pp. 210-216. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 271-277. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "Premiers dans leur village"].  

"Cabo de tormentas". Artículo (literatura).

Piedra de toque.

·     The New York Times Book Review, Nueva York, 25 de julio de 1993.  

"Carta al Premio Príncipe de Asturias". Carta (literatura)

·     ABC, Madrid, 24 de abril de 1993.

·     Vuelta, México, mayo de 1993.  

"Carta sobre la desaparición de veinticuatro sobres de manila. Carta (política).

·     Index on Censorship, Londres, Vol 22-N° 5-6, 1993.  

"Contacto visual". Artículo (varios, política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 28 de febrero de 1993.

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 199-203; Lima: Peisa, 1994, pp. 205-209. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard,, 1997, 257-262. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "Contact visuel"].

·     Making Waves, Londres: Editorial Faber & Faber, 1996, pp. 311-314. Op. cit., Nueva York: Editorial Farrar Strauss & Giroux, 1997, pp. 311-314. [Traducido al inglés por John King "Visual contact"].

"Cruzados del arco iris". Artículo (varios, política).

Piedra de toque.

·     El Comercio, Lima, s.f., 1993.

·     El País, Madrid, 10 de mayo de 1993.

·     La Nación, Buenos Aires, 14 de mayo de 1993.

·     Diario Las Américas, Miami, 16 de mayo de 1993.

·     Del Otro Lado, N° 7, México D.F., julio de 1993.

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País Aguilar, 1994, pp. 229-233; Lima: Peisa, 1994, pp. 235-240. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 295-301. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "Croises de l'arc-en-ciel"].  

"Cuestión de fondo". Artículo-prólogo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1993.

·     El Comercio, Lima, 11 de agosto de 1993.

·     La Vanguardia, Barcelona, 15 de noviembre de 1993.

·     Vidal-Quadras, Aleix. Cuestión de fondo, Barcelona: Montesinos, 1993, 1ra. edición, pp. I-VIII. [Prólogo].

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 247-251; Lima: Peisa, 1994, pp. 253-258. Les enjeux de la liberté, París, Gallimard, 1997, pp. 317-323. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "Question de fond"].  

"Desbarajuste con samba". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1993.

·     El Comercio, Lima, 16 de agosto de 1993.

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 241-246; Lima: Peisa, 1994, pp. 247-252. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 309-316. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "Desordre avec samba"].  

"El día que vendí mi primera novela". Artículos (literatura, biografía).

Extracto del Capítulo V de El pez en el agua.

·     El País, Madrid, 30 de marzo de 1993.  

"El mal ejemplo peruano: Privatizar exige ser muy democrático". Artículo (política).

·     Clarín, Buenos Aires, s.f., 1993.

·     Los Angeles Times, Los Angeles, s.f., 1993.

·     Oiga, N° 669, Lima, 13 de diciembre de 1993.  

"El misterio de la creación". Conferencia.

·     La Nueva España, Oviedo, 15 de diciembre de 1993.  

"El sueño de Charlie". Artículo (varios, cine, política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 10 de enero de 1993.  

"El toro de Auckland". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1993.

·     El Comercio, Lima, 25 de octubre de 1993.

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 277-281; Lima: Peisa, 1994, pp. 285-290. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 357-363. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "Le taureau d'Auckland"].  

"En Guatemala". Artículo (política, literatura).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1993.

·     Crónica, Guatemala, 18 de junio de 1993.

·     El Comercio, Lima, 19 de junio de 1993.

·     Perfiles Liberales, N° 31-Julio, Bogotá, 1993, pp. 31-33.

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 235-239; Lima: Peisa, 1994, pp. 241-246. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 303-308. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "Au Guatemala"].  

"Espantajos, fuera". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, diciembre de 1993.

·     Diario Las Américas, Miami, 25 de diciembre de 1993.

·     El Comercio, Lima, 27 de diciembre de 1993.

·     Crónica, Guatemala, 7 de enero de 1994.

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 295-299; Lima: Peisa, 1994, pp. 303-308. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 381-387. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "Epouvantails dehors!"].  

"¿Espejo del mundo?" Artículo (literatura, política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 13 de abril de 1993.

·     Diario Las Américas, Miami, 18 de abril de 1993.

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 217-221; Lima: Peisa, 1994, pp. 223-228. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 279-285. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "Miroir du monde?"].  

"Eterno crepúsculo". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 24 de enero de 1993.

·     Le Monde, París, 28 de enero de 1993.

·     El Comercio, Lima, 28 de febrero de 1993.

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 187-191; Lima: Peisa, 1994, pp. 193-198. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 241-247. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "Eternel crepuscule].  

"Fieras en libertad". Artículo (filosofía).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1993.

·     El Comercio, Lima, 14 de diciembre de 1993.

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 289-293. Lima: Peisa, 1994, pp. 297-302. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 373-379. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "Fauves en liberté"].  

"Führer Heidegger". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1993.

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 259-264; Lima: Peisa, 1994, pp. 266-271. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 333-339. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "Führer Heidegger"].  

"Historia de Ziggy". Artículo (varios).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1993.

·     El Comercio, Lima, 15 de julio de 1993.  

"La casa de Isla Negra". Artículo (literatura, política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 7 de noviembre de 1993.

·     Oiga, N° 670, Lima, 20 de diciembre de 1993.

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 283-288; Lima: Peisa, 1994, pp. 291-296. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 365-371. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "La maison de l'Ile Noir"].  

"La democracia hoy". Conferencia (política).

Conferencia dictada en Viena, junio 1993, y en Washington, abril 1994.

·     Konrad Adenauer Stiftung-Kas Auslands Informationen, Bonn, 1993, pp. 1-7.

·     Newsletter, Institut fur die Wiessenschaften vom Menschen, Viena (1993 May- June).

[Traducido al inglés por John Butt of King's College, London "Democracy today" y al alemán bajo el título "Demokratie heute"]  

"¿La excepción cultural?". Artículos (cultura).

Ver: "Comercio libre y cultura".

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1993.

·     El Comercio, Lima, 18 de octubre de 1993.

·     Liberation, París, 19 de octubre de 1993.

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 265-270; Lima: Peisa, 1994, pp. 272-278. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 341-348. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "L'exception culturelle?"]  

"La guerra florida". Artículo (varios, política).

Otro título: "Parricidio y política". Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 14 de febrero de 1993.

·     The Daily Yomiuri, Tokio, 17 de mayo de 1993. [Bajo el título "Parricidal tradition in U.S."]

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 193-197; Lima: Peisa, 1994, pp. 199-204. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard,, 1997, pp., 249-255. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "La guerre fleurie"].  

"La presa y la sombra". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1993.

·     El Comercio, Lima, 30 de agosto de 1993.

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 253-258; Lima: Peisa, 1994, pp. 259-265. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 326-332. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "La proie et l'ombre"].  

"La trampa de lo 'social'". Artículos (filosofía, política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1993.

·     Diario Las Américas, Miami, 9 de enero de 1994. [Bajo el título "La libre elección"].  

"La tribu y el mercado. Respuesta a Régis Debray". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1993.

·     El Comercio, Lima, 22 de noviembre de 1993.

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 271-276; Lima: Peisa, 1994, pp. 279-284. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 349-355. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "La tribu et le marche. Reponse a Régis Debray].  

"Matters of life and death". Declaración (política).

Tomado de una conversación con Andrew Graham-Yooll.

·     Confrontation, N° 51, Long Island, pp. 18-19.  

"¿Quién mató a Palomino Molero?" / "La ciudad y los perros" / "Historia de Mayta". Novela (Fragmentos).

·     Wilson, Jason. Traveller´s Literary Companion to South & Central America, Brighton, In Print (Traveller's Literary Companions), 1993, 1ra. edición, pp. 225, 228 y 229.  

¿Una izquierda civilizada? Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 25 de abril de 1993.

·     Diario Las Américas, Miami, 29 de abril de 1993.

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 223-227; Lima: Peisa, 1994, pp. 229-234. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 287-293. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "Une gauche civilisee?"]  

"Una visita a Azorín". Artículo (literatura).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 12 de julio de 1993.

·     La República, Roma, 17 de julio de 1993.

·     El Comercio, Lima, 30 de julio de 1993.  

 


 

 

1994  

"Ángel del infierno". Artículo.

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1994.

·     El Comercio, Lima, 20 de noviembre de 1994.

·     Oiga, Lima, 5 de diciembre de 1994.  

"Ángeles en América". Artículos (crítica de teatro).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1994.

·     El Universal, Caracas, 13 de marzo de 1994.

·     Crónica, Guatemala, 8 de abril de 1994.

·     Theatre de la Bastille, Revue Programme, N° 17, París, setiembre de 1994/enero de 1995.  

"Anónimo veneciano". Artículo (viajes).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 10 de setiembre de 1994.

·     El Comercio, Lima, 15 de setiembre de 1994.  

"Antes del diluvio". Artículos (literatura).

Piedra de toque.

·     Crónica, Guatemala, 18 de junio de 1993.

·     El País, Madrid, s.f., 1994.

·     El Comercio, Lima, 21 de febrero de 1994.  

"Ayuda para el primer mundo". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 10 de octubre de 1994.

·     El Comercio, Lima, 13 de octubre de 1994.  

"Carta a Carlos Cano". Carta.

Escrito en Venecia, diciembre 1994, para el catálogo de lanzamiento del disco Forma de ser.

"Carta postal para Úrculo". Carta.

Escrito en Londres, setiembre de 1994, para el catálogo de Eduardo Úrculo.  

"Comercio libre y cultura". Artículos (cultura).

Ver: "¿La excepción cultural?".

·     The Yomiuri Shimbun, Tokyo, 25 de abril de 1994. [Traducido al inglés bajo el título "Can culture be exempt from free trade agreement?"].  

"¡Con ustedes!". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt, s.f.

·     El País, Madrid, 10 de agosto de 1994.

·     El Comercio, Lima, 18 de agosto de 1994.

·     Berlingske Tidende, Copenhaguen, 25 de setiembre de 1994.

·     Jydske Vestkysten, Dinamarca, 25 de setiembre de 1994.

·     Morgenposten, Dinamarca, 25 de setiembre de 1994.

·     Stiftstidende, Aalborg, 25 de setiembre de 1994.  

"Dios los cría". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 28 de agosto de 1994.

·     La Repubblica, Roma, 28 de agosto de 1994.

·     El Comercio, Lima, 1 de setiembre de 1994.

·     NRC Handelsblad, Holanda, 5 de setiembre de 1994.  

"El embajador guerrillero". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1994.

·     El Comercio, Lima, 1 de enero de 1995.

·     El Nuevo Día, s.l., 7 de enero de 1995.

·     Fohla de Sao Paulo, Sao Paulo, 12 de febrero de 1995. [Traducido al portugués por Clara Allain "As ironias de um liberal dos trópicos"].  

"El pene o la vida". Artículos (varios).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1995.

·     El Comercio, Lima, 30 de enero de 1994.

·     Crónica, Guatemala, 4 de febrero de 1994.

·     Desafíos a la libertad, Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 301-305; Lima: Peisa, 1994, pp. 309-314. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 389-395. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "Le penis ou la vie"].

·     Making Waves, Londres: Editorial Faber & Faber, 1996, pp. 315-319. Op. cit., Nueva York: Editorial Farrar Strauss & Giroux, 1997, pp. 315-319. [Traducido al inglés por John King "The penis or life: The Bobbit affair"].  

"El precio de ser moderno". Artículo (política). Prólogo.

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1994.

·     El Comercio, Lima, 21 de octubre de 1994.

·     Mais, Folha De Sao Paulo, Sao Paulo, 27 de noviembre de 1994.

·     Ossio Acuña, Juan M. Las paradojas del Perú oficial. Lima: Fondo Editorial, Pontificia Universidad Católica del Perú, 1994, 1ra. edición, pp. 13-18, 300 p. [Prólogo].  

"El último de los justos". Artículo, prólogo.

Piedra de toque. Publicado como prólogo al libro de Luis Miró Quesada Garland Solamente opiniones.

·     El País, Madrid, 5 de junio de 1994.

·     Diario Las Américas, Miami, 7 de junio de 1994.

·     El Comercio, Lima, 8 de junio de 1994.  

"Gaviria: ¿El trabajo sucio?" Artículos (política).

Piedra de toque.

·     Diario Las Américas, Miami, 10 de abril de 1994.

·     El Comercio, Lima, 11 de abril de 1994.

·     El Diario de Caracas, 11 de abril de 1994.

·     Gestión, Lima, 13 de abril de 1994 y 26 de junio de 1994.

·     El País, Madrid, 29 de abril de 1994.  

"Haití - La muerte". Artículos (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1994.

·     El Universal, Caracas, 24 de abril de 1994.

·     El Comercio, Lima, 25 de abril de 1994.

·     Crónica, Guatemala, 6 de mayo de 1994.

·     The Irish Times, Dublín,1 de octubre de 1994.  

"Italia no es Bolivia". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1994.

·     El Comercio, Lima, 6 de noviembre de 1994.  

"La cultura en el gineceo". Artículo.

·     El País, Madrid, 29 de setiembre de 1994.  

"La derrota de Martin Luther King". Artículos (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1994.

·     Diario Las Américas, Miami, 8 de mayo de 1994.

·     El Universal, Caracas, 8 de mayo de 1994.

·     El Comercio, Lima, 9 de mayo de 1994.

·     Crónica, Guatemala, 20 de mayo de 1994.  

"La muerte del gran escritor". Artículo (literatura).

Otro título: "La extinción del mentor intelectual".

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1994.

·     El Comercio, Lima, 8 de diciembre de 1994.

·     Frankfurter Rundschau, Franckfort, 21 de marzo de 1995. [Traducido al alemán "Der Tod des Grossen Schriftstellers"].

·     La République des Lettres, N° 16, abril de 1996. [Traducido al francés bajo el título "La mort du grand écrivain"].

"La resurrección de El Salvador". Artículos (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 23 de mayo de 1994.

·     Diario Las Américas, Miami, 25 de mayo de 1994.

·     El Comercio, Lima, 28 de mayo de 1994.

·     Crónica, Guatemala, 6 de junio de 1994.  

"La utopía arcaica". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 3 de julio de 1994.

·     El Comercio, Lima, 21 de julio de 1994.  

"Los asesinos". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1994.

·     El Comercio, Lima, s.f., 1994.

·     El Universal, Caracas, 27 de febrero de 1994.

·     Crónica, Guatemala, 11 de marzo de 1994.

·     The New York Times, Nueva York, 27 de marzo de 1994.  

"Los estragos de Onan". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El Comercio, Lima, 25 de diciembre de 1994.

·     El País, Madrid, s.f., 1995.   

"Los puñales en alto". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 25 de setiembre de 1994.

·     El Comercio, Lima, 29 de setiembre de 1994.

·     Crónica, Guatemala, 30 de setiembre de 1994.  

"México en llamas". Artículo (política).

Otro título: "La rebelión zapatista". Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1994.

·     The Yomiuri Shimbun, Tokyo, s.f., 1994. [Bajo el título "La rebelión zapatista"].

·     El Comercio, Lima, 16 de enero de 1994.

·     Crónica, Guatemala, 21 de enero de 1994.

·     De Volkskrant, Amsterdam, 21 de enero de 1994.

·     Desafíos a la libertad. Madrid: El País/Aguilar, 1994, pp. 307-311; Lima: Peisa, 1994, pp. 315-320. Les enjeux de la liberté, París: Gallimard, 1997, pp. 397-403. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "Le Mexique en flammes"].  

"Postmodernismo y frivolidad". Artículos (literatura, crítica).

Piedra de toque.

·     El Comercio, Lima, 7 de abril de 1994.

·     Diario Las Américas, Miami, 27 de marzo de 1994.

·     El País, Madrid, s.f., 1994.  

"Toral y las maletas". Artículo, prólogo (crítica).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 17 de julio de 1994.

·     El Comercio, Lima, 4 de agosto de 1994.

·     Prólogo de Catálogo del Museo de Arte de Lima, 1997, 1ra. edición, pp. 45-51, p. 362. [Bajo el título "Toral en América Latina". Es catálogo para varios países latinoamericanos por Exposición Itinerante en Iberoamerica 1997/1998].

·     El Comercio, Lima, 25 de enero de 1998. [Extracto].  

"Tragicomedia de un judío". Artículo (crítica).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 20 de junio de 1994.

·     Diario Las Américas, Miami, 21 de junio de 1994.

·     Crónica, Guatemala, 1 de julio de 1994.

·     El Comercio, Lima, 7 de julio de 1994.  

"Treinta años de La ciudad y los perros". Charla (literatura).

·     Varios. Barcarola, N° 44-45, Albacete: Edición Campobell, 1994, pp. 337-346  

"Un tigre se echa a correr". Artículo (política, economía).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 1 de agosto de 1994.

·     El Comercio, Lima, 11 de agosto de 1994.    

 


 

 

1995  

"Bajo el cielo de Jerusalén". Artículo, discurso.

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1995.

·     Oiga, Lima, 27 de marzo de 1995.

·     Ariel, The Israel Review of Arts and Letters, Jerusalem, 1996. [Traducido al inglés bajo el título "Under the Heavenly Skies of Jerusalem"].  

"Camus y Orwell en Chechenia". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1995.

·     El Comercio, Lima, 1 de febrero de 1995.

·     The Daily Yomiuri, Tokyo, 17 de abril de 1995. [Traducido al inglés bajo el título "Russia fueling Chechen nationalism"].  

"El asalto del cielo". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1995.  

"El fin de la impostura". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1995.

·     Oiga, Lima, 24 de abril de 1995.  

"El futuro de la esperanza". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1995.

·     Quehacer, N° 100, Lima, mayo de 1996.  

"El príncipe agorero". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1995.

·     Oiga, Lima, 13 de marzo de 1995.  

"Espejismos colectivistas". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1995.  

"ETA, Sendero y el terrorismo de Estado". Artículos (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, julio de 1995.

·     Oiga, Lima, 4 de agosto de 1995.  

"Jugar con átomos". Artículos (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 13 de agosto de 1995.  

"Jugar con fuego". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1995.

·     Horizons-Debats, París, mayo de 1995. [Traducido al francés por Carmen Val Julian "Jouer avec le feu"].

·     Oiga, Lima, 8 de mayo de 1995.  

"La casa de Ceaucescu". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1995.

·     Revista 22, Bucarest, noviembre de 1995. [Traducido al rumano bajo el título "Casa lui Ceausescu"].

"La ficción y la guerra". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1995.

·     Oiga, Lima, 3 de julio de 1995.  

"La ficción y la historia". Artículo (política).

Otro título: "El pasado de una ilusión". Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1995.

·     The Yomiuri Shimbun, Tokyo, s.f., 1995. [Bajo el título "El pasado de una ilusión"].

·     Oiga, Lima, 27 de febrero de 1995.  

"La guerra absurda". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, febrero de 1995.

·     La Repubblica, Milán, 8 de febrero de 1995.

·     Oiga, Lima, 13 de febrero de 1995.  

"La guerra del serbio". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1995.  

"La identidad francesa". Artículo (política, cultura).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1995.

·     Oiga, Lima, 17 de julio de 1995.  

"La piedra del escándalo". Artículo.

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1995.

·     Diario Las Américas, Miami, 9 de abril de 1995.

·     Oiga, Lima, 11 de abril de 1995.

·     Frankfurter Rundschau, Franckfort, 17 de junio de 1995.  

"La señal de la cruz". Artículo (política, religión).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1995.  

"La tentación de lo imposible". Discurso (literatura).

Ver: "Cervantes y la ficción".

·     ABC, Madrid, 25 de abril de 1995.

·     Diario 16, Madrid, 25 de abril de 1995.

·     El Mundo, Lima, 29 de abril de 1995.

·     El País, Madrid, 25 de abril de 1995.  

"La tormenta y el mercado". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1995.

·     Oiga, Lima, 5 de junio de 1995.  

"La voz de Dios". Artículo.

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1995.

·     La Nazione, s.l., 22 de setiembre de 1995.  

"Libertarios y psicópatas". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1995.

·     Oiga, Lima, 22 de mayo de 1995.  

"Placeres de la necrofilia". Artículo (literatura).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1995.

·     Crónica, s.l., 5 de enero de 1996.

·     Caretas, Lima, 29 de febrero de 1996.

·     Antipodas, Journal of hispanic studies of Australia and New Zealand, N° VIII-IX, 1996/1997.  

"Pueblos elegidos". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1995.

·     Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt, 29 de noviembre de 1995.  

"Trench Town Rock". Artículo.

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1995.

·     El Comercio, Lima, 17 de enero de 1995.  

"Vamos a La Habana". Artículo (política, cultura).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1995.  

"Una casa de naipes". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1995.

·     Oiga, Lima, 19 de junio de 1995.

·     Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt, 8 de julio de 1995.    

 


 

 

1996  

"Botella al mar". Artículo.

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1996.

·     El Sol, Lima, 31 de marzo de 1996.  

"Dinosaurios en tiempos difíciles. Discurso-artículo (política, literatura).

Discurso para el Premio de la Paz de los Libreros y Editores Alemanes 1996. Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1996.

·     Borsenblatt, N° 81, s.l., octubre de 1996.

·     Suddeitsche Zeitung, s.l., N° 231, s.l., 7 de octubre de 1996.

·     Der Tagesspiegel, Berlín, 7 de octubre de 1996.

·     Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt, 8 de octubre de 1996.

·     Pueblo y Cultura, Cochabamba, 24 de octubre de 1996.

·     Presencia Literaria, La Paz, 27 de octubre de 1996.

·     Boletín 22, Lima: Instituto del Ciudadano, noviembre de 1996.

·     Ius et Veritás, Año VII-N° 13, Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, noviembre de 1996, pp. 231-235, 264 P.

·     O Globo, s.l., 28 de diciembre de 1996. [Extracto].

·     The Times, Trenton, 13 de julio de 1997.

[Traducido al alemán por Elke Wehr "Dinosaurier in schwierigen Zeiten"].  

"El canto de las sirenas". Artículo (cultura).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, julio de 1996.

·     Écrivain, Magazine, N° 8, París, Febrero-Marzo de 1997. [Traducido al francés por Pierre Boncenne "Le chant des sirènes"].

"El desafío de fin de siglo: La cultura de la libertad". Conferencia.

·     Lecturas, Año 3-N° 7, Rosario, Argentina, febrero de 1996.

·     Themis, N° 34, Revista de Derecho, s.l., Segunda Época, 1996.

·     Ideas de Libertad, N° 34, Guayaquil: Instituto Ecuatoriano de Economía Política, 1997.  

"El escribidor y sus sueños". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1996.

·     El Diario de las Américas, s.l., noviembre de 1996.

·     La Nación, Buenos Aires, 3 de diciembre de 1996.  

"El idiota en la Madre Patria". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1996.  

"El origen del mundo". Artículo (literatura /política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1996.  

"El perfecto idiota latinoamericano". Artículo (política), presentación, prólogo.

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, febrero de 1996.

·     Caretas, Lima, 2 de mayo de 1996.

·     Corriere della Sera, Milán, 20 de octubre de 1997.  

"El túnel de 'Bibi'". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1996.  

"El viejito de los juanetes". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, marzo de 1996.

·     Arquetipo, N° 23, Cetys Universidad, Tijuana, México, julio de 1996.

·     El Rincón, N° 6, noviembre-diciembre, Wiesbaden, 1997.  

"Giacometti en La Coupole". Artículo (arte).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, octubre de 1996.

·     Listín Diario, Santo Domingo, 7 de noviembre de 1996.  

"Ideas para una sociedad libre". Conferencia.

Conferencia dictada en Universidad Adolfo Ibañez, Chile, 1993. Ver: "América Latina y la opción liberal", 1991.

·     Democracia y sociedad, Madrid: Editorial Complutense, 1996, 1ra.edición, pp. 71-90, p. 147. [Traducido al inglés por Helen Lane "Ideas for a free society"].  

"Inquisiciones peruanas de Fernando Iwasaki. Prólogo.

·     Iwasaki Cauti, Fernando. Inquisiciones Peruanas, Lima: Peisa, 1996, 1ra. edición, 115 p.  

"Instrucciones para el arquitecto". Artículo (literatura)

Extracto de Los cuadernos de don Rigoberto.

·     Arkinka, Año 1-N° 3, Lima, 1996.  

"José Donoso o la vida hecha literatura". Artículo (literatura).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1996.  

"La aventura de Dionysio". Conferencia, charla (premio).

·     La Prensa del Rioja, La Rioja, noviembre de 1996.  

"Ladrón que roba a ladrón". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1996.

·     El Sol, Lima, 22 de junio de 1996.  

"La hora de todos". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, febrero de 1996.  

"La metamorfosis de Malraux". Artículo (literatura/política).

Ver: "La condición humana de Ándre Malraux".

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1996.  

"La noche colombiana". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, junio de 1996.

·     Semana, Bogotá, 13 de octubre de 1997.  

"La reelección permanente". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, setiembre de 1996.

·     Gestión, Lima, 19 de setiembre de 1996.  

"La revolución posmoderna". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1996.  

"La rosa y el libro". Artículo.

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1996.

·     El Sol, Lima, 29 de abril de 1996.  

"Las profecías de Casandra". Artículo (literatura).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1996.

·     El Sol, Lima, 4 de junio de 1996.  

"Los buenos terroristas". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, diciembre de 1996.

·     Caretas, Lima, 26 de diciembre de 1996.  

"Los inmigrantes". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, agosto de 1996.

·     Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt, 26 de setiembre de 1996. [Traducido al alemán bajo el título "Bote des Fortschritts"].

·     Informativo El Peruano, Buenos Aires, abril de 1997.

·     Caretas, Lima, 19 de junio de 1997.

·     Programa Cena-Homenaje entrega de Premios Mariano de Cavia, Madrid, 21 de mayo de 1997.  

"Morir en Grbavica". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1996.

·     El Sol, Lima, 11 de mayo de 1996.  

"Nadja como ficción". Artículo (literatura).

Conferencia por el centenario de André Breton.

·     Extemporáneos. Letras Libres, Año I-N° 1, México, enero de 1999.  

"Robin Hood y los alegres compadres". Artículo (economía).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1996.

·     El Sol, Lima, 8 de abril de 1996.  

"Un paraíso burgués". Artículo (arte, pintura).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1996.

·     El Sol, Lima, 21 de mayo de 1996.  

 


 

 

1997  

"Acoso y derribo". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1997.

·     Caretas, Lima, 9 de octubre de 1997.

·     La Nación, Buenos Aires, 24 de octubre de 1997.  

"Amor irreverente por John Huston". Artículo (cine).

·     Cinemanía, Madrid, noviembre de 1997.  

"Bienvenida a Fernando de Szyszlo". Conferencia (laudatio, cultura, pintura).

Conferencia dictada en la Ceremonia de incorporación a la Academia de la Lengua, 13 de noviembre de 1997.

·     Arkinka, Año 3-N° 26, Lima, enero de 1998.  

"Cabrera Infante". Artículo (literatura).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1997.

·     Caretas, Lima, 18 de diciembre de 1997.

·     El Diario de Hoy, s.l., 21 de diciembre de 1997.

·     The Nation, s.l., 11 de mayo de 1998. [Traducido al inglés bajo el título "Touchstone"].  

"Caca de elefante". Artículo (arte, pintura).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1997.

·     Caretas, Lima, 25 de setiembre de 1997.  

"Carta a Enrique Zileri". Carta.

·     Caretas, Lima, 23 de octubre de 1997. [Referencia: Aclaración a Augusto Zimmermann].  

Conferencia (literatura, biografía). Conferencia.

Conferencia dictada en ocasión del Doctorado Honoris Causa: Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa, Arequipa, 17 de noviembre de de 1997.

·     El Pueblo, Arequipa, 20 de noviembre de 1997. [Extracto].

·     Arequipa al día, Arequipa, 4 de julio de 1998. [Extracto]

·     Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa, mayo de 1998.  

"Confesiones de un escritor". Conferencia (literatura).

·     Documento 97/1 de Ildea, Panamá, enero de 1997.  

"Defensa de las sectas". Artículo.

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, febrero de 1997.

·     Caretas, N° 1454, Lima, 27 de febrero de 1997.  

"Desafíos del Tercer Milenio". Conferencia (cultura, política, economía)

·     Revista Lateral, Barcelona, noviembre de 1999.  

"Discurso de agradecimiento Doctorado Honoris Causa de la Universidad de Lima". Discurso.

·     Perspectiva y Panorama de Lima-Raúl Porras Barrenechea, Lima: Entre Nous, 1997. [Extracto].  

"En buenas manos". Artículo (laudatio).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, abril de 1997.

·     Caretas, Lima, 7 de abril de 1997.  

"El diablo predicador". Artículo (política económica).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 26 de enero de 1997. [Hay réplica de George Soros, El País, Madrid, 5 de febrero de 1997).  

"El desquite de los pobres". Artículo (política, economía).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1997.

·     Caretas, Lima, 8 de enero de 1998.  

"El filósofo en la sacristía". Artículo (política española).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 1 de marzo de 1997.

·     Caretas, Lima, 3 de marzo de 1998.  

"El ladrón en la casa vacía". Artículo (crítica).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1997.

·     Caretas, Lima, 8 de mayo de 1997.  

"El país de las águilas". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1997.

·     Caretas, Lima, 27 de marzo de 1997.  

"Epitafio para una biblioteca". Artículo.

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1997.

·     El Comercio, Quito, 5 de julio de 1997.

·     Listin Diario, Santo Domingo, 14 de setiembre de 1997.  

"¿Es delito ser viejo?". Teatro.

Extracto de La señorita de Tacna.

·     Tengo, París. Delagrave Edition, 1997, pp. 76-77, p. 221.  

"Esperpento con petróleo". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1997.

·     Caretas, Lima, 23 de octubre de 1997.  

"Jorge Amado en el paraíso". Artículo (literatura, biografía).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, febrero de 1997.

·     Caretas, N° 1452, Lima, 13 de febrero de 1997.

·     Écrivain, Magazine, N° 9, París, 1997. [Traducido al francés por Pierre Boncenne "Jorge Amado au paradis"].  

"La buena alma de Jospín". Artículo (política).

Piedra de Toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1997.

·     Caretas, Lima, 3 de julio de 1997.  

"La caja de los truenos". Artículo.

Otro título: "Diana o la caja de los truenos".

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1997.

·     Caretas, Lima, 11 de setiembre de 1997.  

"La cultura de la libertad".

·     The Libertarian Reader, Nueva York: David Boaz / Sion & Schuster, Free Press, 1997, pp. 371-378. [Traducido al inglés bajo el título "The Culture of Liberty"].  

"La hora de los charlatanes". Artículo.

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1997.  

"La polémica Arguedas-Cortázar (Nativismo y cosmopolitismo)". Ensayo, crítica literaria.

Extracto de "La utopía arcaica".

·     José María Arguedas y las ficciones del indigenismo, Umbral, N° 9, Lima: Antares, Artes y Letras Editores, 1997, pp. 45-54, 202.  

"La violencia de la calma". Artículo (política, economía).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1997.

·     Caretas, Lima, 6 de noviembre de 1997.

·     La Nación, s.l., 11 de noviembre de 1997.  

"Librerías y libródromos". Artículo.

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1997.  

"Los patriotas". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., agosto de 1997.

·     Caretas, Lima, 7 de agosto de 1997.  

Presentación a Manual del perfecto idiota latinoamericano. Ensayo, prólogo.

·     Álvaro Vargas Llosa/Plinio Apuleyo Mendoza/Carlos Alberto Montaner. Manual del perfecto idiota latinoamericano, Brasil: Bertrand Brasil / Instituto Liberal, 1997, 1ra. edición, pp. 15-20, 362 p. [Traducido al portugués por Rosemary Moraes y Reinaldo Guarany Manual do perfeito idiota latino-americano].  

"Mi experiencia con la radio". Comentario.

·     Página XXI, Universidad San Martín de Porres, Lima, octubre de 1997. [Versión no corregida por Mario Vargas Llosa].  

"Mundo ancho y ajeno". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, marzo de 1997.

·     Caretas, N° 1456, Lima, 13 de marzo de 1997.

·     Hopscotch, Duke University Press, 1998. [Traducido al inglés por Luis H. Ballon "Border crossing"].  

"Premio Mariano de Cavia". Discurso (agradecimiento premio).

·     ABC, Madrid, 23 de mayo de 1997.  

"Reflexiones sobre América Latina". Conferencia (política, economía).

·     Documento 97/1 de Ildea, Panamá, enero de 1997.  

"Ricardo Muñoz Suay". Artículo (In memoriam).

·     Varios. Archivos de la Filmoteca, N° 27, Valencia: Ediciones Paidos, 1997, pp. 12-13, 231 p.  

"Sabio, discreto y liberal". Artículo (apología, semblanza).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1997.

·     Caretas, Lima, 20 de noviembre de 1997.

·     Varios. Isaiah Berlin: La mirada despierta de la historia, Madrid: Editorial Tecnos, 1ra. edición, 1999, pp. 46-49, 443 p.  

"Señoras desnudas en un jardín clásico". Artículo (arte, pintura).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 1 de junio de 1997.

·     Caretas, Lima, 5 de junio de 1997.

·     El Comercio, Quito, 12 de junio de 1997.  

"Siete años, siete días". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 18 de mayo de 1997.

·     Caretas, Lima, 22 de mayo de 1997.

·     El Comercio, Quito, 24 de mayo de 1997.  

"Tirant lo Blanc: Las palabras como hechos". Prólogo (ensayo).

·     Joanot Martorell. Tirant lo Blanc, París: Gallimard, Quarto, 1997, 1ra. edición, 642 p. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "Tirant lo Blanc: Les mots comme actions"].  

"Una corrida de toros en los Andes". Artículo (literatura).

Extracto de "La utopía arcaica".

·     The Review of Contemporary Fiction, Chicago: Spring, 1997, pp. 31-55, p. 220. [Traducido al inglés por Phyllis Silverstein "A bullfight in the Andes"].  

"Una doncella". Artículo.

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1997.

·     Caretas, Lima, 4 de diciembre de 1997.

·     Arequipa al día, Arequipa, 9 de diciembre de 1997.

·     Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt, 10 de enero de 1998. [Traducido al alemán por Clementine Kugler "Die schone Juanita"].  

"Un paseo por Hebrón". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1997.

·     Caretas, Lima, 25 de abril de 1997.

·     La Nación, Buenos Aires, 26 de abril de 1997.    

 


 

 

1998  

"Alabanza de la Ministra Calva". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1998.

·     Caretas, Lima, 17 de setiembre de 1998.  

"Anselmo". Cuento, relato.

Texto tomado de La casa verde.

·     Varios. Cuentos Hispanomaericanos: Perú / Erzahkungen aus Spanisch Amerika: Perú, Munich, Deutscher Taschenbuch Verlaag, DTV, Edition Langewiesche-Brandt, 1998, 1ra. edición, pp. 118-145, p. 224. [Traducido al alemán por Wolfgang A. Luchting "Anselmo". Publicacion bilingüe].  

"Berlín, capital de Europa". Artículo.

Piedra de toque.

·     Extracto en Arequipa al día, Arequipa, 27 de setiembre de 1998.

·     El País, Madrid, 29 de setiembre de 1998.

·     Caretas, Lima, 1 de octubre de 1998.

·     Deutschland, N° 3, Frankfurt am Main, junio/julio de 1999.

·     Reader's Digest das Beste Stuttgart, s.l., abril del 2000.

[Traducido al alemán bajo el título "Pulsschlag einer neuen Zeit"].  

"Carta a Daniel Brousek". Cartas (literatura).

·     La República, La Revista, Lima, 29 de noviembre de 1998.  

"Corrompiendo al presidente". Artículo.

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 16 de agosto de 1998.

·     Caretas, Lima, 20 de agosto de 1998.  

"Diatriba contra el deportista".

Extracto de Los cuadernos de don Rigoberto.

·     Secolul 20 Fotbal, Rumania, Uniunea Scriitorilor din Romania, 1998. [Traducido al rumano por Irina Dogaru "Diatribà împotriva sportivului"].

"Distanciando a Brecht". Artículo (teatro, arte, política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 15 de febrero de 1998.

·     Caretas, Lima, 18 de febrero de 1998.  

"El bueno y el malo". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 23 de octubre de 1998.

·     Caretas, Lima, 29 de octubre de 1998.  

"El cinema ambulante".

Extracto de "¿Quién mato a Palomino Molero?").

·     Daniel Descomps, Prepa Bac Hatier, París: Hatier, Toutes series, 1998.  

"El desafío de los nacionalismos". Conferencia (política).

Conferencia dictada en el Club Cultural del Círculo de Lectores de Madrid.

·     Claves N° 88, s.l., diciembre de 1998.

·     El País, Madrid, 14 de diciembre de 1998. [Resumen].  

"El 'hooligan' civilizado". Artículo.

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 21 de junio de 1998.

·     Caretas, Lima, 25 de junio de 1998.  

"El lenguaje de la pasión". Artículo (literatura).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 10 de mayo de 1998.

·     Caretas, Lima, 14 de mayo de 1998.

·     También conferencia en el Instituto Cultural Mexicano, Washington DC, octubre de 1999. [Traducido al inglés por Tanya Huntington & Alvaro Enrique "The language of passion"].  

"El liberalismo entre dos milenios". Conferencia (política).

Conferencia dictada en Konigswinter por el 40 aniversario de la Fundación Friedrich Naumann, el 1° de julio de 1998.

·     Boletín 35, Instituto del Ciudadano, Lima, agosto de 1998.

·     Perfiles Liberales, N° 61, México, agosto de 1998.

·     Listín Diario, Santo Domingo, 26 de setiembre de 1998.

·     Decenio, Managua, marzo de 1999.

·     Cedice, N° 69, Caracas, agosto de 1999.  

"El 'nasciturus'". Artículo (política, ética).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 11 de octubre de 1998.

·     Caretas, Lima, 15 de octubre de 1998.  

"El sexo débil". Artículo (cultura).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 22 de noviembre de 1998.

·     Caretas, Lima, 26 de noviembre de 1998.  

"El sexo frío". Artículo.

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 5 de julio de 1998.

·     Caretas, Lima, 9 de julio de 1998.  

"El sobreviviente". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 12 de abril de 1998.

·     Caretas, Lima, 16 de abril de 1998.  

"El último mandarín - The throbbing light on the art and life of Octavio Paz". Artículo (in memoriam, literatura).

·     Los Angeles Times, Book Review, Los Angeles, 26 de abril de 1998. [Traducido al inglés por Alfred Mac Adam].  

"Grosz y Renzo Piano en Potsdamer Platz". Artículo (arquitectura, pintura).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 26 de abril de 1998.

·     Caretas, Lima, 30 de abril de 1998.  

"La ciudad de los nidos". Artículo (arte, política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, s.f., 1998.

·     Caretas, Lima, 3 de setiembre de 1998.  

"La Isla de Mandela". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, enero de 1998.

·     Caretas, Lima, 22 de enero de 1998.  

"La otra cara del paraíso". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 15 de marzo de 1998.

·     Caretas, Lima, 19 de marzo de 1998.  

"La vejez intranquila". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 1 de febrero de 1998.

·     Caretas, Lima, 5 de febrero de 1998.

·     Time, Vol. 151-N° 10, Nueva York, 16 de marzo de 1998. [Traducido al inglés bajo el título "Dictatorship: Banishing the myths"].

·     Arequipa al día, Arequipa, 4 de octubre de 1999.  

"La vieja que pasa llorando". Artículo (política, crítica literaria).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 2 de agosto de 1998.

·     Caretas, Lima, 6 de agosto de 1998.  

"La visita de la dama". Prólogo (literatura)

·     París: Editorial Myriam Sollal, 1998. [Edición bilingüe de los poemas de Blanca Varela].  

"Los rasputines". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 24 de mayo de 1998.

·     Caretas, Lima, 28 de mayo de 1998.  

"Nuevas inquisiciones". Artículo (periodismo).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 8 de noviembre de 1998.

·     Caretas, Lima, 12 de noviembre de 1998.

·     El País, Madrid, 30 de abril de 1999.

·     Catálogo Premios Ortega y Gasset de Periodismo 1999, Madrid.  

"Predadores". Artículo (literatura).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 20 de diciembre de 1998.

·     Caretas, Lima, 23 de diciembre de 1998. 

"Queremos la bomba". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 7 de junio de 1998.

·     Caretas, Lima, 11 de junio de 1998.  

"Refutación a Kaplan". Artículo (política económica).

Otro título: "El liberalismo hoy".

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 19 de julio de 1998.

·     Caretas, Lima, 23 de julio de 1998.  

"Resistir pintando". Artículo (pintura).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 29 de marzo de 1998.

·     Caretas, Lima, 2 de abril de 1998.  

"Semilla de los sueños". Conferencia (biografía),

·     Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa, N° 38, Arequipa: UNSA, 1ra. edición, 1998.

·     Arequipa al día, Arequipa, 4 de julio de 1998. [Extracto].  

"Sirenas en el Amazonas". Artículo, conferencia (periodismo).

Conferencia dictada en la SIP en Montevideo, Uruguay, noviembre de 1998. Piedra de toque.

·     Última hora, Correo Semanal, Asunción, 21 de noviembre de 1998.

·     El Mercurio, Santiago, 29 de noviembre de 1998.

·     La República, Lima, 29 de noviembre de 1998.

·     El País, Madrid, 8 de diciembre de 1998.

·     Caretas, Lima, 10 de diciembre de 1998.  

"Tirant lo Blanc". Prólogo (ensayo).

·     Joanot Martorell. Tirant lo Blanc, Sao Paulo: Editora Giordano, 1998, XLVII-LVIII, p. 857. [Traducido al portugués por Claudio Giordano "Tirant lo Blanc"].  

"Una curiosidad universal". Artículo (in memoriam).

·     El País, Madrid, 21 de abril de 1998.  

"Un liberal de pies a cabeza". Prólogo.

·     Pedro Schwartz. Nuevos ensayos liberales. Londres, 1998.    

 


 

 

1999

"Aguafiestas en Seattle". Artículo (economía, política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 12 de diciembre de 1999

·     Caretas, Lima, 16 de diciembre de 1999.  

"Agua sin pan". Artículo.

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 22 de agosto de 1999.

·     Caretas, Lima, 26 de agosto de 1999.  

"Ardores pacifistas". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 24 de mayo de 1999.

·     Caretas, Lima, 27 de mayo de 1999.  

"Borges en París". Artículo (literatura).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 6 de junio de 1999.

·     Caretas, Lima, 10 de junio de 1999.  

"Borges político". Artículo (política, literatura).

·     Extemporáneos. Letras Libres, Año I-N° 11, México D.F, noviembre de 1999.  

"Carta a Kenzaburo Oe (I)". Artículo (literatura y política).

Piedra de toque.

·     Asahi Shimbun, Tokyo, enero de 1999.

·     El País, Madrid, 17 de enero de 1999.

·     Caretas, Lima, 21 de enero de 1999.  

"Como perdí el miedo al avión". Artículo.

·     Revista Iberia, Madrid, s.f., 1999.  

"El capitalismo en la cuerda floja". Artículo (economía).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 11 de julio de 1999.

·     Caretas, Lima, 15 de julio de 1999.  

"El caso Pinochet". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 18 de octubre de 1999.

·     Caretas, Lima, 21 de octubre de 1999.

·     The New York Times, Nueva York, 1 de noviembre de 1999. [Bajo el título "One dictator at a time"]

[Traducido al inglés por Enrico Mario Santi "The Pinochet case"].  

"El diablo en la lechería". Artículo (música, arte).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 5 de setiembre de 1999.

·     Caretas, Lima, 9 de setiembre de 1999.  

"El gigante y los enanos". Artículo (periodismo).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 28 de noviembre de 1999.

·     Diario Las Américas, Miami, 28 de noviembre de 1999. [Traducido al inglés por Ernesto García Calderón "The Giant and The Dwarfs. The Insider"].

·     Caretas, Lima, 2 de diciembre de 1999.  

"El látigo del zorro". Artículo (política, biografía).

Piedra de toque. Es también conferencia para la ceremonia del Commencement de UCLA, junio 1999.

·     El País, Madrid, 27 de junio de 1999.

·     Caretas, Lima, 8 de julio de 1999.  

"El mal francés". Artículo (política, economía).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 28 de marzo de 1999.

·     Caretas, Lima, 31 de marzo de 1999.  

"El suicidio de una nación". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 8 de agosto de 1999.

·     Caretas, Lima, 12 de agosto de 1999.

·     Arequipa al día, Arequipa, 23 de agosto de 1999.  

"En el Titanic con Enzensberger"

Ver: "A bordo del Titanic con Enzesberger". Artículo (literatura, política).

·     Extemporáneos. Letras Libres, Año I-N° 9, México D.F., setiembre de 1999.

·     Du, N° 9, Zurich, setiembre de 1999. [Versión resumida. Traducido al alemán por. Elke Wehr "Hans Magnus Enzesberger. Der Raum des Intellektuellen: Ein Lateinamerikaner"].  

"La batalla perdida de 'Monsieur' Monet". Artículo (pintura, arte).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 14 de marzo de 1999.

·     Caretas, Lima, 18 de marzo de 1999.  

"La cabeza de Milosevic". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 11 de abril de 1999.

·     Caretas, Lima, 15 de abril de 1999.

·     Franfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt, 20 de abril de 1999. [Traducido al alemán por Clementine Kugler "Angst des Westens vor dem Halbmond"].  

"La condición humana". Prólogo.

·     Ándre Malraux. La condición humana, Madrid: Unidad Editorial / (Bibliotex SL) / Biblioteca El Mundo, Millenium: Las 100 joyas del milenio, 1999, 1ra. edición, s/n.  

"La condición humana de Ándre Malraux". Artículo (crítica literaria, biografía).

Ver: Las metamorfosis de Malraux.

·     Extemporáneos. Letras Libres, Año I-N° 4, México D.F., abril de 1999.  

"La erección permanente". Artículo.

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 1 de marzo de 1999.

·     Caretas, Lima, 4 de marzo de 1999.  

"La fantasía sediciosa". Artículo (literatura).

Es también discurso del XII Premio Internacional Menéndez Pelayo, Santander, 12 de julio de 1999.

·     Extemporáneos. Letras libres, Año I-N° 10 , México D.F., octubre de 1999.  

"La frontera". Artículo (política, economía).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 31 de enero de 1999.

·     Caretas, Lima, 4 de febrero de 1999.  

"La génesis de un escritor". Artículo (literatura).

·     La Vanguardia, Barcelona, 25 de abril de 1999.  

"La guerra inútil". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 10 de mayo de 1999.

·     Caretas, Lima, 13 de mayo de 1999.  

"La mentira de las verdades". Artículo (literatura, historia).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 31 de octubre de 1999.

·     Caretas, Lima, 4 de noviembre de 1999.  

"La muerte de la novela". Artículo (literatura)

·     Extemporáneos. Letras Libres, Año I-N° 3, México, marzo de 1999.  

"La tía Julia y el escribidor". Delantal.

·     Londres, delantal para la Edición definitiva de Alfaguara, 1999.  

"Lima desde los Cigarrales".

·     José Botella Llusia, Antonio Fernandez de Molina (Coordinadores). Marañon en Toledo (Sobre Elogio y nostalgias de Toledo), Cuenca, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 1999, pp. 75-83.  

"Los pies de Fataumata". Artículo.

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 25 de julio de 1999.

·     Caretas, Lima, 27 de julio de 1999.  

"Los sicarios". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 4 de octubre de 1999.

·     Caretas, Lima, 7 de octubre de 1999.  

"Madre Rusia". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, diciembre de 1999.

·     Caretas, Lima, 30 de diciembre de 1999.  

"Milagros en el Siglo XX. El fin de la aventura de Graham Greene". Artículo (literatura).

·     Extemporáneos. Letras Libres, Año I-N° 8, México D.F., agosto de 1999.  

"Pan y libertad". Artículo (política, economía).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 14 de noviembre de 1999.

·     Caretas, Lima, 18 de noviembre de 1999.  

"Pantaleón y las visitadoras". Delantal.

·     Londres, delantal para la Edición definitiva de Alfaguara, 1999.  

"Segunda carta a Kenzaburo Oe (II)". Artículo (literatura, política).

Piedra de toque.

·     Asahi Shimbun, Tokyo, febrero de 1999.

·     El País, Madrid, 14 de febrero de 1999.

·     Caretas, Lima, 18 de febrero de 1999.

·     Asahi Evening News, Tokyo, 23 de abril de 1999.  

Tres prólogos: La ciudad y los perros; La casa verde; Conversación en La Catedral. Prólogos (literatura).

·     Extemporáneos. Letras Libres, Año I-N° 7, México D.F, julio de 1999.  

"Una muerte tan dulce". Artículo.

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 25 de abril de 1999.

·     Caretas, Lima, 29 de abril de 1999.  

"Un punto en el océano". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     El País, Madrid, 19 de setiembre de 1999.

·     Caretas, Lima, 23 de setiembre de 1999.